Qué ver en Ponta Delgada: la guía completa de la capital de São Miguel (Azores)

Ponta Delgada, la capital de la isla de São Miguel, la isla más grande de las Azores, es una excelente base para alojarse debido a su ubicación estratégica, ya que nos permite desplazarnos a cualquier punto de la isla (guía completa de la São Miguel aquí) con relativa facilidad. Merece que, aparte de alojarte en ella, le dediques uno o dos días para pasear por sus edificios, sus plazas y conocer sus mercados y, sobre todo, su gente encantadora. Además, es precisamente en Ponta Delgada donde se concentra gran parte de la oferta gastronómica de la isla así que hay muchas opciones donde cenar rico a pocos pasos del alojamiento, antes de irte a dormir después de un día lleno.

También aquí, en la capital, podrás hacer una de las actividades más buscadas de las Azores, un avistamiento de cetáceos (whalewatching) donde, con suerte, saludarás a varios delfines, ballenas y cachalotes en su habitat natural. En esta guía te contamos todo lo que puedes (y debes) hacer en Ponta Delgada, dónde dormir y, por supuesto, los restaurantes que más nos gustaron para que tu viaje sea tan increíble como lo ha sido el nuestro.

Datos básicos para viajar a Ponta Delgada

Idioma: Portugués

Moneda: Euro

Población: 67.000 (en 2021)

Cuándo ir: Sin duda la mejor época para visitar Ponta Delgada (y São Miguel en general) es en verano debido a mejores temperaturas de aire y agua y menos probabilidad de lluvia, aunque el invierno no es muy frío (pero suele llover más). Te contamos más (con tabla con clima y días de lluvia por mes) aquí.

Cuántos días: Mínimo 1 día para conocer la capital, recomendable 2 días si inviertes una mañana entera en la actividad de avistamiento de cetáceos (whalewatching) .

Cómo llegar: Desde España hay vuelos directos desde algunos lugares (como Madrid, Barcelona, Bilbao y algunas islas Canarias) con Sata, Iberia o Binter, pero sólo durante los meses centrales del año. Pero lo más económico suele ser volar desde Lisboa/Oporto (con Tap o Sata). Lo ideal es que seas flexible con las fechas y que utilices comparadores de precios como Skyscanner y Kiwi.com.

Dónde dormir: En Randomtrip nos quedamos en el apartamento con vistas al mar Ladeira Loft (en pleno centro y con vistas al mar), pero hay varias opciones para todos los gustos y bolsillos en Ponta Delgada. Hay opciones más económicas como el Nook Hostel o el Holy Cow; el mítico Hotel do Colegio en una de las calles principales de la capital; el Casa da Graça y el Armazéns Cogumbreiro o algo más requintado como el Azor Hotel con habitaciones increíbles con vistas al Atlántico. Más alojamientos en Ponta Delgada aquí

Qué tours reservar: Dado que São Miguel es uno de los mejores lugares de Europa donde hacer avistamiento de cetáceos, en Ponta Delgada te recomendamos contratar el tour con Futurismo donde saludamos (desde la distancia y de forma respetuosa) delfines, ballenas (las dos más grandes del mundo) y hasta ¡orcas!

Qué llevar: Un buen seguro de viajes (en este enlace te damos 5% de descuento del que llevamos siempre) y aquí el listado de lo que no puede faltar en tu mochila para este viaje (echa un ojo a nuestros favoritos de Decathlon)

Cómo moverse: En Ponta Delgada podrás ir a la mayoría de lugares a pie, aunque para conocer el resto de la isla la mejor opción es alquilar un coche. En Randomtrip lo hicimos con Autatlantis y nos encantó: coches nuevos y la mejor política de franquicia. Encuentra tu coche de alquiler al mejor precio en este comparador DiscoverCars. Más info sobre cómo moverse aquí

Cuánto cuesta: Desde 70€/día por persona (aprox.) entre vuelos, coche alquilado, alojamiento privado para dos personas (opciones más económicas) y comidas.

Cómo tener internet: Las Islas Azores pertenecen a Portugal, por lo que si tienes un operador europeo probablemente puedas usar tu paquete de internet allí sin coste extra (confirma las condiciones con tu operador). Si no es el caso, si tu móvil soporta eSIM y no quieres complicarte te recomendamos la eSIM de Holafly (datos ilimitados, 5% de descuento con el código RANDOMTRIP) o la eSIM de Airalo (datos limitados, pero más barata, 15% de descuento con el código RANDOMTRIP15). También puedes comprar una SIM local (las tres principales son Meo, Vodafone o Nos). Más info aquí

Zona horaria: UTC +0. La hora en el archipiélago de las Azores (Portugal) es una hora menos que en el continente portugués e islas canarias y dos horas menos que en el continente español .

Qué ver en Ponta Delgada

Aunque no sea nuestra urbe azoriana favorita (Angra do Heroísmo, en Terceira y Horta, en Faial, se han ganado los puestos a las preferidas del archipiélago) por parecernos una ciudad poco pensada a la escala humana (los coches son los protagonistas indiscutibles de la ciudad, donde varias aceras carecen de amplitud para caminar y explorar), su bonito centro histórico, los fantásticos restaurantes y las vistas al Atlántico hacen que incluso después de un día lleno de paseo por la isla, hayan ganas de más.

¡OJO! Mucha gente confunde Ponta Delgada con São Miguel: São Miguel es la isla, y Ponta Delgada la capital de la isla de São Miguel (y también el nombre del aeropuerto de la isla). Si lo que buscas es información de qué ver en São Miguel, en este otro link tienes nuestra guía completa de la isla

A continuación tienes un mapa y todos los lugares de interés de Ponta Delgada

Mapa de la ciudad de Ponta Delgada

Aquí te dejamos un mapa de Google Maps con todos los puntos de interés de Ponta Delgada incluidos en esta guía, incluyendo restaurantes. Te lo puedes llevar en tu app de Google Maps del móvil para consultarlo durante tu visita a Ponta Delgada:

Aquí tienes también un mapa de la isla en PDF que incluye un mapa turístico de Ponta Delgada

Avistamiento de cetáceos (Whale Watching)

Una de la actividades que no te puedes perder en São Miguel es el «Whale watching» o avistamiento de cetáceos (delfines y ballenas) en su hábitat, en pleno océano Atlántico. En esta guía específica te contamos todo lo que necesitas saber para hacer esta actividad en Ponta Delgada (São Miguel) pero lo más importante es que te certifiques de que vas con una empresa que respeta las reglas de sostenibilidad y protección de los animales (distancia prudente de la embarcación a los cetáceos, etc.). En Ponta Delgada te recomendamos contratar el tour con Futurismo, el tour sale desde sus oficinas aquí

Ya hicimos esta actividad tres veces en la isla de São Miguel (y también en la isla de Pico) y nunca deja de sorprendemos. Se me ponen los pelos de punta cada vez que recuerdo ver esa amable gigante, una ballena Azul, de más de 20 metros, pasando al lado de nuestra embarcación, apacible, la primera vez que visité la isla en el 2013.

En nuestro último whale-watching en São Miguel, con Futurismo, tuvimos la suerte de ver los dos animales más grandes del mundo, la ballena azul y el rorcual común. También nos saludaron los curiosos y juguetones delfines, un cachalote residente y, como sorpresa final ¡orcas!

En la isla de Pico tuvimos la suerte de avistar a 3 ballenas «sardinheiras» (rorcual norteño o ballena boba), nada más y nada menos que la tercera ballena más grande del mundo, y varios delfines (te lo contamos mejor en la guía de Pico). Las Azores son un paraíso para el avistamiento de cetáceos así que ya sabes, reserva una mañana en tu viaje para esta actividad.

RandomTIP: Lo maravilloso de ver animales en libertad y en su hábitat de forma respetuosa y responsable conlleva que nunca sepas lo que te vas a encontrar. Las Azores son uno de los mejores lugares del mundo para hacer esta actividad en esta temporada (Marzo/Abril) por la diversidad de vida marina. En Randomtrip tuvimos mucha suerte unas veces pero no tanta en otras ocasiones así que te recomendamos: ajustar tus expectativas (si vas esta temporada seguramente veas cetáceos pero no hay garantías de que los verás ni a qué distancia) y aumentar tu dosis de paciencia porque nunca sabes qué te va a regalar la naturaleza ese día pero recuerda que sólo el hecho de estar ahí, es un privilegio. Este fue el tour que hicimos con Futurismo y que puedes reservar. En nuestro caso elegimos ir en la Zodiac (no el Catamarán) en el turno de las 8:00h pero depende siempre del día, de la temporada, de las condiciones del mar y, claro, de la suerte.

Reserva aquí tu tour para avistamiento responsable de cetáceos con Futurismo en Ponta Delgada

Portas da Cidade

Las Portas da Cidade (Puertas de la Ciudad) son uno de los lugares más importantes de Ponta Delgada. Este conjunto de tres arcos se construyó en el siglo XVIII y es una de las cartas de presentación de la ciudad. En la plaza en la que están ubicados se celebran diferentes eventos, como las fiestas del Espírito Santo o las decoraciones navideñas.

Torre Sineira y Câmara Municipal

La Torre Sineira, también construida en el siglo XVIII (más específicamente en 1724) es parte del edificio del Ayuntamiento de Ponta Delgada (o como se dice en portugués: Cámara Municipal). Tiene más de 30 metros de altura y 106 escalones que se pueden subir para tener una panorámica de la ciudad, de forma totalmente gratuita. Abajo, disfruta de la plaza que hay delante (Praça do Municipio) que es bastante fotogénica.

Largo da Matriz y Igreja Matriz

Detrás de las Portas da Cidade se encuentran la imponente Igreja Matriz y la plaza donde se encuentra con varias terrazas y restaurantes, Largo da Matriz. Esta plaza es el punto neurálgico de la ciudad donde siempre hay un ajetreo de turistas y gente local buscando un sitio en una de sus terrazas o de paso a alguno de los varios restaurantes de las calles circundantes.

La Iglesia Matriz de São Sebastião desde el siglo XVIII en el que fue creada al XX ya fue remodelada varias veces. Se destacan sus pórticos manuelinos y barrocos y la talla de madera dorada que cubre sus naves, capillas y altares. Además, dentro esconde piezas de arte sacro, estatuas, oro y vestiduras de elevado valor.

Como curiosidad, contarte que el reloj que se encuentra en el alto de la torre de la iglesia fue regalado por un comerciante rico de Ponta Delgada que lo ofreció a la ciudad en el siglo XIX.

Igreja de São José

La Igreja de São José, ubicada en la plaza Campo de São Francisco fue construida en el siglo XVI, formando parte de un antiguo convento franciscano. Tras varias obras y adaptaciones, la iglesia que vemos actualmente se construyó en 1709, celebrándose la primera misa en 1714.

Si quieres ver su interior, es recomendable acceder (con respeto) antes o después de la celebración de la misa, para apreciar sus retablos de talla dorada y los paneles de azulejos.

Forte de São Bras

El Forte de São Bras es la estructura defensiva más importante de la isla, y alberga también el Museu Militar dos Açores. Fue construido en el siglo XVI y testigo de varias historias de piratas y corsarios.

Si quieres visitar el museo, abre todos los días de 10h a 18h y la entrada cuesta 3€.

Coliseu Micaelense

El Coliseu Micaelense fue el epicentro cultural de la isla: construido en 1917, pasó por varias etapas, empezando su decadencia en los años 80 (donde prácticamente sólo se usaba para los tradicionales Bailes de Carnaval, llegando a cerrar posteriormente. El ayuntamiento lo compró en el 2002 y tras obras de restauración, reabrió al público en el 2005, recuperando los Bailes de Carnaval y contando con una agenda de espectáculos.

Tiene una capacidad para unas 1300 personas sentadas, y además de la sala principal también tiene otros espacios como el hall de la entrada y el salón del piso de arriba. Si quieres acceder a su interior, tendrás que comprar entradas para alguno de los espectáculos (puedes consultar la programación aquí)

En Randomtrip pudimos asistir en varias ocasiones a conciertos y sesiones de DJs durante nuestra asistencia al Festival Tremor, puedes leer más información sobre él aquí y en nuestra guía completa de São Miguel

Jardim Padre Sena Freitas

Durante tu paseo por Ponta Delgada puedes hacer una pausa en el pequeño Jardim Padre Sena Freitas, construido como homenaje a un importante sacerdote de la isla.

Para una pausa más larga, te recomendamos los otros jardines de la ciudad de los que hablamos a continuación.

Jardim Botânico António Borges

El Jardim Botânico António Borges es un jardín público con una cafetería/restaurante dentro (con comida sana y rica y cócteles sin alcohol), zona muy agradable para dar un paseo o tomar algo.

La entrada es gratuita y el horario varía según la época del año (de 9h a 18h en invierno, de 9h a 21h en verano)

Es un remanso de paz en el centro de Ponta Delgada. Cuenta con túneles y puentes artificiales, construidos con piedra de lava roja, que ofrecen la oportunidad de hacer algunas fotos bonitas, y hay algunos animales sueltos (patos, gallos, etc.)

Jardim Antero de Quental y Largo do Colégio

Otro jardín donde parar a descansar en el centro de Ponta Delgada es el Jardim Antero de Quental, homenaje al poeta micaelense Anthero de Quental, uno de los referentes de la literatura portuguesa del siglo XIX. Puedes aprovechar para tomarte algo (como uno de los cocktails que preparan con piña) en el quiosco rojo:

Al lado del jardín se ubica el Largo do Colégio, donde podemos apreciar la Igreja do Colégio y su imponente fachada tallada en piedra volcánica oscura, de estilo barroco, que contrasta con la pintura blanca. En su interior destacan el retablo mayor (increíble talla dorada de estilo barroco) y los paneles de azulejos. Además, desde 2006 integra la colección de Arte Sacra del Museu Carlos Machado. Puedes ver los horarios y precio en la web oficial del museo.

En Randomtrip tuvimos el privilegio de poder presenciar un concierto de viola da terra en el interior de la iglesia, una experiencia en increíble, dentro de la programación del festival Tremor.

O Quarteirão – Art District

O Quarteirão – Art District es una zona de Ponta Delgada con restaurantes, tiendas de ropa y productos artesanales, galerías de arte, etc., ideal para perderse unas horas. Puedes ver la lista completa de negocios en este mapa

Jardim de Sant’Ana y Palácio de Sant’Ana

El Jardim de Sant’Ana, ubicado al lado del Jardim Botânico José do Canto (del que te hablamos a continuación) es un jardín un poco más «exclusivo», ya que forma parte del Palácio de Sant’Ana y es sede de la Presidencia del Gobierno regional y también una de las Residencias Oficiales del presidente del Gobierno regional.

El Palacio y Jardín fueron construidos por José Jácome Correia, un terrateniente y miembro de una familia aristócrata de São Miguel, en el siglo XIX, durante el boom del cultivo y exportación de naranjas en la isla. El edificio fue comprado por el gobierno regional en 1978, y designado como sede oficial de la presidencia de la región en 1980

Se puede visitar el jardín de Martes a Domingo, de 10h a 16h, y la entrada cuesta 2€

Jardim Botânico José do Canto

El Jardim Botânico José do Canto es un jardín botánico con diferentes especies tanto de todas las partes del Mundo como endémicas, una iglesia y una cascada. El jardín lo empezó su dueño, José do Canto, en el siglo XIX y es visitable desde 2014.

El horario de apertura es de 9h a 19h en verano (Abril a Septiembre) y de 9h a 17h en invierno (de Octubre a Marzo), y la entrada cuesta 5€ por persona. El recinto es grande así que si tienes interés en pagar la entrada y visitarlo, cuenta con dedicarle al menos una hora a recorrerlo.

Aquí puedes ver el folleto oficial con el mapa del jardín y algunos de los árboles más destacados:

Museo Carlos Machado

El Museo Carlos Machado fue creado por el Dr. Carlos Machado en 1876 inicialmente fue un museo escolar para despertar curiosidad a la gente más pequeña sobre historia natural pero, poco a poco, fue despertando el interés de la comunidad científica.

Es importante destacar que actualmente el museo cuenta con 4 «núcleos» o localizaciones:

• Núcleo de Santo André: ubicado en el antiguo Convento de Santo André, donde se puede aprender sobre la historia del convento y sobre la historia natural (donde se pueden ver muchos animales expuestos reales conservados con la técnica de taxidermia)

• Núcleo de Arte Sacra: ubicado en la Igreja do Colégio (de la que te hablamos anteriormente en esta guía), donde se pueden apreciar pinturas y esculturas de los siglos XVII y XVIII y donde destaca «Coroação da Virgem», de Vasco Pereira Lusitano (1535 – 1609), pintado en Sevilla en 1604, y cuadros que representan etapas de la vida de S. Francisco Xavier, atribuídos a Bento Coelho da Silveira (1620-1708).
• Núcleo de Santa Bárbara: ubicado en un antiguo «retiro» del siglo XVII. Este núcleo está dedicado a la cultura y a la memoria. Lamentablemente cuando fuimos estaba cerrado por manutención de exposiciones.
• Núcleo da Autonomia dos Açores: ubicado en el Palácio da Conceição, este núcleo se centra en la historia de la autonomía de las Azores como región.

Los horarios varían por núcleo y por época del año:

• Núcleos de Arte Sacra, Santo André y Santa Bárbara (cierran los lunes):
  • Invierno (1 de octubre a 31 de marzo): 9:30h a 17h30 (última entrada 17h)
  • Verano (1 de abril a 30 de septiembre): 10h a 18h (última entrada 17h30)
• Núcleo da Autonomia dos Açores:
  • Lunes a viernes de 10h a 17h (última entrada 16:30h)
  • Último domingo de cada mes de 15h a 18h

La entrada a cada núcleo es de 2€ (excepto el Núcleo da Autonomia dos Açores que tiene entrada libre), y se puede comprar una entrada para los otros 3 núcleos por 5€ (válido únicamente para un día, por si quieres visitarlos todos)

Teatro Micaelense

Con más de 70 años, inaugurado en 1951, el Teatro Micaelense es el mayor promotor cultural de la ciudad. Aquí encuentras obras de teatro, ciclos de cine, espectáculos de baile, tertulias de poesía y distintos programas culturales. De hecho, acoge parte de los eventos del Walk & Talk, uno de los mejores festivales de artes de las Azores que suele celebrarse durante el mes de Julio.

Mercado da Graça y Rei dos Quejos

Algo que siempre nos gusta hacer en los viajes es visitar los mercados locales y, además, cuando nos quedamos en un apartamento, aprovechar para comprar frutas y verduras locales, así que en el Mercado da Graça de Ponta Delgada no podía ser diferente. Si visitas la isla en verano puedes probar a comprar Meloa (melón cantalupe) que viene de la vecina isla de Santa Maria y piñas que se cultivan en invernaderos cerca de Ponta Delgada con un método único en el mundo.

Además, en el mercado hay una tienda muy especial, el Rei Dos Queijos, con quesos y mantequillas de todas las islas del archipiélago (si puedes, prueba la mantequilla «Rainha do Pico», de la isla de Pico, o la de la isla de Flores, aunque esta última no siempre la tienen debido a su producción artesanal en pequeñas cantidades). También tienen pan (no puedes irte de Azores sin probar el Bolo Lêvedo) y otros productos locales. Otra opción similar para comprar quesos y mantequillas es el Principe dos Queijos, en pleno centro, que nos gustó incluso más.

Igreja de São Pedro

Nos ha llamado la atención sobre todo por su ubicación ya que la iglesia se encuentra encima de una pequeña colina homónima. La iglesia de São Pedro es del siglo XVIII, del período barroco portugués, época visible en el pórtico de entrada, en las columnas y en el altar de madera dorada. Si puedes entrar, todas las paredes de la iglesia están cubiertas con pinturas, incluido el techo.

Portas do Mar y Piscinas do Pesqueiro

Las Portas do Mar (Puertas del Mar) es una zona de nueva construcción con restaurantes, aparcamiento, tiendas, etc., con el objetivo de ser un punto de parada de cruceros. No es nuestra zona favorita pero si buscas un zona con mucha oferta de restauración, donde pasear frente al mar o incluso dar un chapuzón en verano en pleno centro de la ciudad, en las Piscinas do Pesqueiro, es tu sitio.

Ermida da Mãe de Deus

La Ermida da Mãe de Deus se ubica en una zona alta, y cuenta con un mirador, el Miradouro da Ermida da Mãe de Deus, desde el que disfrutar de las vistas de la ciudad. Sube las escaleras, camina por el jardín alrededor de la capilla y acércate al panel donde aprender sobre lo que estás viendo con las ubicaciones más cercanas a la ermita, así como su información geográfica y geológica.

Además de las vistas, esta ermita tiene muchas historias que contar. Aunque inicialmente sea una ermita del siglo XIX, durante la 1ª Guerra Mundial, en 1915, la capilla fue demolida para que no sirviera como objetivo para los submarinos alemanes. Se empezó a reconstruir en 1925 y aún estaba inacabada cuando, en 1942, durante la 2ª Guerra Mundial fue ocupada por las tropas portuguesas para facilitar la vigilancia del puerto de la ciudad. No fue hasta 1947 que se completó lo que vemos hoy, una ermita del siglo XX de arquitectura religiosa renacentista neobarroca.

Rosto de Cão

Este islote (llamado así aunque realmente no lo sea porque está conectado por tierra y es por lo tanto una península) se llama así porque dicen que tiene parecido con un perro (aunque en nuestro caso más bien vemos la cabeza de un tiburón) ¿Qué ves tú?

Si pasas por Rosto de Cão con hambre, no dudes en comer/cenar en alguno de sus restaurantes (O Galego, Cais 20…)

No dudes en acercarte también a ver el «Ilhéu do Rosto de Cão» desde el mirador:

Pasear junto al mar (entre el Forno de Cal y el Forte de São Brás)

Nos parece un buen plan ir caminando desde el centro, con tranquilidad, entre Forno de Cal y Forte de São Bras. Si lo prefieres, lo puedes hacer en bici con la app de Atlantic Bikes.

Cerca de Forno de Cal se encuentra el restaurante donde degustar de los mejores (o quizás el mejor) «bife à regional» de la isla, en O Galego. Si puedes, haz como lo hicimos en Randomtrip: después de visitar el «Galego» nada mejor que un paseo caminando con vistas al mar.

Gruta do Carvão (túnel de lava)

No confundas el nombre con el famoso Algar do Carvão, un volcán único en el Mundo que se puede visitar por dentro, ya que ese se encuentra en la isla Terceira (y te contamos todo sobre ello aquí). La Gruta do Carvão se encuentra cerca de Ponta Delgada, la capital micaelense, y se trata del mayor tubo de lava de la isla con una extensión de 1912 metros repartidos en tres trozos de los cuales sólo el trozo norte – Paim -está abierto al público.

Geológicamente, la Gruta do Carvão es parte del Complejo Volcánico de Picos y su antigüedad oscila entre 5.000 y 12.000 años. Dentro de la misma se puede observar una amplia variedad de estructuras geológicas como estalactitas y estalagmitas de lava y estalactitas de sílice amorfa secundaria.

Para pasear y conocer este enorme tubo de lava por dentro es imprescindible hacerlo con visita guiada y reservar previamente (por teléfono al +351 96 139 70 80 o por email grutadocarvao@amigosdosacores.pt) y el precio de la entrada es de 10€ por persona.

En nuestro caso nos tocó en un grupo donde éramos 15 personas, y nuestro guía Rodrigo fue increíble. El nombre de la gruta no tiene que ver con el carbón (que no hay) si no con el color de la piedra, que se parece. Es una gruta muy próxima de la superficie, y la visita dura unos 50 minutos (exista la posibilidad de hacer visitas más largas de 2-3 horas, contacta para más información)

Plantaciones de piñas (ananás) y Centro de Interpretação da Cultura do Ananás

La piña (ananás, en portugués) es uno de los símbolos de la isla (de hecho el método de cultivo en invernaderos en São Miguel es único en el Mundo, en invernaderos de cristal, intentando reproducir la condiciones climáticas de donde vino el fruto, Sudamérica) y está presente en muchas de las actividades que puedes hacer en la isla.

Para aprender más sobre el cultivo de piñas en la isla, el mejor lugar para ir es el Centro de Interpretação da Cultura do Ananás (entrada gratuita, abre de Lunes a Viernes de 9h a 12:30h y de 13:30h a 17h)

También puedes visitar algunas de las plantaciones, aquí te dejamos algunas opciones, todas gratuitas:

• Plantação de Ananás dos Açores: tienen varios invernaderos de piñas donde puedes ir aprendiendo a través de códigos Qr por el paseo y donde también podrás degustar algunos productos (de pago) como el licor de piña, cerveza de piña, pastel de piña… en Randomtrip probamos la piña al natural y a la cerveza de piña, todo muy rico

• Ananás Santo Antonio: ofrecen una pequeña visita guiada gratuita donde te explicarán la historia de cómo llegaron las piñas a São Miguel y el proceso de cultivo (todo manual y artesanal)

• Ananases A Arruda: es la opción más conocida y turística, también ofrecen visita gratuita a los invernaderos y venden multitud de productos hechos con piña. En nuestro caso que intentamos huir de las multitudes, decidimos visitar las dos anteriores, y te las recomendamos.

Además, en São Miguel, ¡hasta el roscón de reyes se hace con piña! Se conoce como malamanhado y es una adaptación del bizcocho típico de navidad con relleno hecho a base de mermelada de piña y crema de huevo. Lo puedes intentar encontrar en A Colmeia. También nos hablaron del flan de piña con queso, el famoso postre en el restaurante Anfiteatro.

Por otro lado, en la Herdade do Ananás la propuesta es otra. Aquí podrás disfrutar de un masaje ayurvédico entre plantaciones de piña (con el olor delicioso correspondiente, claro). Idea para sorpresa romántica: el masaje puede ser disfrutado a dos.

En la finca del siglo XVIII del hotel Senhora da Rosa Tradition & Nature puedes incluso bañarte entre plantaciones de piña ya que hay una piscina interior climatizada en uno de los invernaderos.

Y, finalmente, en la Mulher do Capote, en Ribeira Grande, podrás degustar una ginebra de piña. El Goshawk Azores Gin es una ginebra destilada con el licor de piña que, como apreciadores de ginebra que somos, nos quedamos con las ganas de probar.

En Ponta Delgada te recomendamos las excelentes habitaciones del Hotel do Colegio, el apartamento Ladeira Loft o en los bonitos Armazéns Cogumbreiro, todas en pleno centro. Más alojamientos en Ponta Delgada aquí.

Qué ver en los alrededores de Ponta Delgada

Muy cerca de Ponta Delgada hay playas, piscinas naturales, senderos paralelos al mar y hasta ¡una experiencia única para amantes de ginebra! Aquí te dejamos algunas ideas que puedes hacer cerca de la capital (para todo lo demás, entra en nuestra guía completa de la isla de São Miguel):

• La Praia das Milicias y la Praia do Pópulo son las dos playas más cercanas a Ponta Delgada y son muy visitadas por la gente local debido a su facilidad de acceso, calidad del agua y servicios. En Randomtrip visitamos la de Milicias en pleno Julio y nos sorprendió para bien.

• Lagoa: otra opción para refrescarse en el atlántico cerca de Ponta Delgada es en Lagoa y sus piscinas naturales. Hay dos zonas principales: el «Complexo Municipal de Piscinas» (que cuenta con piscinas naturales, una piscina artificial, piscinas para menores y todo tipo de servicios) y la «Zona Balnear do Cruzeiro (Poças de Atalhada)» (más salvajes, sin vigilancia, con pozas naturales de aguas cristalinas). Ya que estás por aquí, no pierdas la oportunidad de visitar el Observatório Vulcanológico e Geotérmico dos Açores (ojo, sólo abre por la tarde de 14:30 a 17:30), donde aprender más sobre la actividad sísmica/vulcanológica en esta zona del Atlántico

• Relva: si te apetece hacer senderismo cerca de Ponta Delgada, en Relva puedes hacer un sendero paralelo al mar. El sendero es el PCR20SMI (folleto oficial), un sendero linear (de ida y vuelta) de 5,5km (3h00) en el que visitarás una «fajã detritica» (se llaman así a las «fajãs» formadas por el desmoronamiento de parte del acantilado), bajando hasta el nivel del mar y con la posibilidad de darse un chapuzón si el clima y el mar lo permiten. Otra curiosidad de este sendero es que puedes reservar para comer/cenar (imprescindible reservar antes de ir) en el Lapsa Garden, una casa/granja que cuenta con una bella terraza hacia el mar, donde sus dueños preparan cenas privadas para apreciar, por ejemplo, la puesta de sol (más info aquí)

• Si eres fan de la ginebra no te puedes perder la mayor biblioteca de ginebra del Mundo que se encuentra muy cerca de Ponta Delgada. Nada más y nada menos que 480 botellas de gin. En el Solar Branco, el proyecto donde nace la «Gin Library» encontrarás un bar donde aprender mucho sobre gin y donde degustar gin tonic (puedes probar incluso dos ginebras locales: Baleia y Rocha Negra), un huerto donde nacen muchas de las especias y botánicos usados por Ali y Caroline para crear los espectaculares gin tonics que degustas en su terraza y hasta un alojamiento local con seis unidades independientes que puedes reservar aquí.

Más allá de Ponta Delgada y sus alrededores, la isla de São Miguel esconde las lagunas más bellas de todo el archipiélago azoriano, furnas volcánicas humeantes donde se hacen cocidos con olor a azufre, termas naturales en el medio de la naturaleza donde relajarse y miradores sobrecogedores. Te contamos todo lo puedes ver en la isla con itinerarios específicos para 3, 5 o 7 días en nuestra guía completa de São Miguel:

Qué ver en São Miguel en 3, 5 o 7 días (una semana): la guía completa de la mayor isla de las Azores

Dónde dormir en Ponta Delgada

Ponta Delgada es, sin lugar a dudas, la opción preferida de la mayoría de gente que viaja a São Miguel, debido a su ubicación central, a su enorme oferta de alojamientos y restaurantes para todos los gustos y a su oferta turística. Es también el lugar ideal donde alojarte si no alquilas coche, ya que la mayoría de tours compartidos salen desde allí, aunque en nuestra opinión, para conocer la isla lo ideal es alquilar un coche para moverte con total libertad de horarios.

Sin embargo, tiene también varias desventajas: hemos notado un aumento bastante elevado de los precios de los alojamientos en los últimos años, aparcar puede ser complicado (si te quedas en Ponta Delgada, recomendamos buscar un alojamiento que incluya parking o que tenga cerca una zona de aparcamiento gratuita), los restaurantes se llenan y hay que reservar a veces con varios días de antelación, y los precios de los restaurantes han aumentado también disminuyendo además la calidad y/o la cantidad.

En RandomTrip nos hemos quedado varias veces en Ponta Delgada en nuestras visitas a São Miguel, a continuación te indicamos los alojamientos en los que nos hemos quedado y recomendamos:

Ladeira Loft (desde 92€/noche), un apartamento muy amplio de una habitación, en pleno centro de Ponta Delgada (muy cerca del mercado da Graça) con cocina y con vistas al Atlántico, donde nos quedamos varios días en Randomtrip.

Hotel do Colegio (desde 75€/noche), un bonito hotel en un edificio del siglo XIX, con piscina, en pleno centro de Ponta Delgada, fue el hotel donde se quedó Inês con su madre y su hermana la primera vez que visitaron la isla y les encantó.

Azores Inn (desde 130€/noche): En Randomtrip dividimos la estancia en varios puntos de la isla en una de nuestras visitas a São Miguel en 2025 y nos quedamos tres noches aquí. Pequeñas habitaciones muy nuevas y cómodas, en pleno centro (vas caminando a todas partes del centro histórico), con una enorme cocina compartida (con varios fogones independientes y neveras) y una pequeña terraza en la planta baja. Cuenta también con dormitorios (tipo hostel) si buscas una opción más económica.

Casa da Graça (desde 120€/noche): Nuestros amigos Catarina y Ricardo visitaron São Miguel recientemente y les encantó alojarse en Casa da Graça, un hotel muy bien gestionado por Vânia y Sergio que hace que aparte de las habitaciones (y desayunos) estupendos, te sientas en casa en Ponta Delgada:

Hotel Gaivota (desde 115€): en Randomtrip nos quedamos aquí en el primer viaje que hicimos a São Miguel, cuentan con habitaciones y apartamentos, algunos con vistas al mar, en plena avenida del paseo marítimo de Ponta Delgada.

Casas Amarelas (desde 99€/noche): en nuestra última visita a São Miguel en Marzo de 2026 con motivo de ir al festival Tremor al que procuramos ir todos los años, nos quedamos con nuestros amigos en una de las Casas Amarelas, una excelente opción si vais en grupo a la isla. Tienen varias tipologías de casas, la nuestra era enorme, tenía 3 habitaciones dobles (todas con su baño privado), un salón con sofá cama doble y con una mesa donde entrábamos hasta 8 personas. Os dejamos algunas fotos de la casa:

Otros alojamientos que recomendamos en Ponta Delgada:

Nook Hostel (desde 50€/noche): en pleno centro histórico, tiene desde apartamentos con 2 habitaciones, habitaciones privadas y camas en dormitorios.

Garoupas Inn (desde 65€/noche): no está en el centro de Ponta Delgada pero tiene vistas al mar y un jacuzzi compartido en la terraza.

Holy Cow (desde 80€/noche): un hostel con habitaciones con baño privado y dormitorios a menos de 10 minutos caminando del centro histórico.

Vip Executive Azores Hotel (desde 90€/noche): hotel grande a unos 20 minutos a pie, cuenta con un restaurante en la azotea con vistas al mar y con parking privado (de pago)

Chez Lúcia (desde 100€/noche): apartamento con dos habitaciones (para hasta 4 personas) y con terraza, en pleno centro de Ponta Delgada.

The Lince Azores (desde 100€/noche): bellísimo hotel que cuenta con habitaciones con vistas a la ciudad, al mar y al paisaje de la isla, desayuno buffet y con piscina cubierta climatizada con una parte al aire libre que se cubre en invierno, ideal si visitas São Miguel en invierno.

Octant Ponta Delgada (desde 140€/noche): hotel de 5 estrellas que cuenta con habitaciones modernas e insonorizadas con increíbles vistas al mar, spa y piscina al aire libre. Además de la ubicación céntrica y un diseño cuidado, el Octant Ponta Delgada también ofrece desayunos deliciosos, el restaurante À Terra con propuestas innovadoras y un bar que abre por las noches. De las mejores opciones para quedarse en Ponta Delgada para sorprender a alguien.

Grand Hotel Azores Atlántico (desde 150€/noche): es un hotel de 5 estrellas ubicado justo en frente a las «Portas do Mar».

Armazéns Cogumbreiro (desde 150€/noche): fueron el establecimiento comercial más grande de la isla, en un edificio del 1913, rehabilitado, en pleno centro, con habitaciones amplias y luminosas.

Para ver más opciones que recomendamos de alojamiento en otras zonas de la isla de São Miguel, echa un ojo a nuestra guía específica de Dónde dormir en São Miguel:

Alojamiento en São Miguel (Azores): mejores zonas donde dormir y mejores hoteles

Dónde comer en Ponta Delgada

Si bien Ponta Delgada es donde se concentra la mayor oferta de restaurantes, creemos que han ido empeorando con el aumento del turismo (menos cantidad, precios más caros, peor calidad…). Aún así, hay varias opciones recomendables en Ponta Delgada.

• Tasquinha Vieira: carete pero muy muy bueno, comida fusión. El arroz que probamos estaba espectacular. Pagamos por 2 platos, botella de vino y un postre 56€

• A Tasca: opción BBB (bueno, bonito y barato), pero no admiten reservas así que toca hacer cola (en verano suele ser larga). En nuestra opinión, está bien pero no dejes de hacer planes por la isla para hacer cola para el restaurante, hay otras opciones y tampoco es que sea algo único. Si decides intentarlo, tienes que dejar tu nombre y quedarte cerca ya que van llamando…

• Õtaka: restaurante fusión de cocina Nikkei. Tienen varios menús degustación (desde 75€/persona) o puedes pedir a la carta. Es algo caro, pero merece la pena si buscas una opción diferente. Abrieron otro restaurante cerquita, el Ají, que también tiene buena pinta aunque todavía no lo hemos probado

• Alcides: uno de los restaurantes tradicionales más míticos de Ponta Delgada, donde degustar el famoso «bife à regional». Imprescindible reservar. Pagamos 50€ para dos, con una entrada, dos platos, botella de vino, un postre y cafés allá por el 2015, pero ha ido subiendo bastante los precios y no hemos vuelto en nuestros últimos viajes (preferimos el O Galego que te hablamos más abajo)
• Adega do Mestre André: fuimos un par de veces, una vez probamos los filetes de abrótea y la otra los bifes, es una buena opción en Ponta Delgada a un precio razonable (dos bifes, un postre y medio litro de vino por 50€).

• Cais 20: también mítico en Ponta Delgada debido a que abre hasta muy tarde (2 de la mañana). Recomendado para tapas, mariscos y pescados. Fuimos con nuestra amiga micaelense Raquel y nos explicó que es muy típico pedir un absurdo (caña de cerveza – imperial – con un platito de gambas cocidas)

• O Galego: disputa con el Alcides y la Associação Agricola el puesto del mejor bife à regional de São Miguel pero, en nuestra opinión, es el mejor. Pagamos 42€ por una entrada, dos platos, dos cervezas y dos cafés. El bife lo ofrecen medio o entero, en nuestra opinión medio es más que suficiente para una persona.

• Rotas da Ilha Verde (vegetariano): de los pocos vegetarianos de la isla, con platos creativos y mucha calidad, llevan más de 20 años abiertos. Intentamos ir varias veces pero o bien estaban cerrados o bien estaban completos, ojalá lo consigamos en nuestra próxima visita. Es imprescindible reservar con algo de tiempo.
• Ta Gente: recomendado para tapear o cocktails, aunque los precios son algo caros.
• Nonna’s Teeth: pizzas maravillosas de masa fina napolitana, solo tienen unas 7 opciones y cambian la pizza del mes, la Nonna. Las mejores que probamos en la isla (en el archipiélago la verdad). Pedimos una pizza Rockys y una pizza Se Scampi, medio litro de vino de la casa, un agua con gas, y un postre (cannolo) y pagamos 49,30€. A la hora de comer es más fácil encontrar sitio si se va pronto, a la hora de cenar, se empieza a llenar a las 19:15h… Volvimos luego varias veces de lo buenas que estaban

• Forneria São Dinis: pizzas muy buenas en horno de leña. Pagamos 42€ por una entrada, dos pizzas, una botella de vino y agua.

• Mané Cigano: restaurante muy conocido localmente, donde probar gastronomía típica azoriana. Destacan los chicharros fritos, y tiene buenos precios. Lamentablemente sólo abre de 12h a 15h y se suele llenar.
• Michel Restaurant: recomendable probar gastronomía local (lapas, atum, etc.)

• Jardim Natural Food & Coffee: pequeño quiosco-restaurante en pleno Jardim Botânico António Borges con comida sana, buenos precios y entorno bonito.

• Palma Sushi: si tienes antojo de sushi, nos hablaron muy bien de este
• Taberna na Boavista: restaurante de tapas (petiscos) ricas y originales, aunque algo carete. Pedimos el pulpo picante, patatas bravas, camarão na taberna y el banh-mi, todo delicioso, con dos copas de vino y un agua, pagamos 60€.

• Clube União Micaelense: pequeño bar súper local donde beber cerveza a buenos precios y picar algo.
• Mascote: otro restaurante local con excelente relación calidad-precio
• Restaurante Aliança: no tuvimos tiempo de probarlo, pero una persona local nos dijo que para él es el mejor bife de São Miguel, mejor que el de O Galego, Alcides, etc.
• Anfiteatro: en plenas Portas do Mar de Ponta Delgada, aquí podrá degustar platos de la gastronomía tradicional con toques contemporáneos preparadas por alumnado en formación.
• Suplexio: Si tienes antojo de hamburguesas no busques más. Aquí encontrarás hamburguesas artesanales y, lo mejor para acompañarla, un bar con cerveza artesanal portuguesa. ¿Qué más quieres?
• Bolos do Vale: cafetería donde probar los famosos bolos lévedos a las afueras de Ponta Delgada (pagamos 7,50€ por dos bolos lévedos mixtos y dos bebidas)
• Confeitaria A Colmeia: pastelería local donde preparan, en navidad, el famoso bolo rei com piña de las Azores, el malamanhado
• Gelataria Abracadabra: helados artesanales con sabores de la isla (pitaya, maracuyá, piña…) y también los de siempre (chocolate, vainilla). Pedimos 2 helados pequeños con 2 sabores cada uno pagamos y 5,60€, muy ricos.

• La Gelateria: otra heladería italo-azoriana que nos recomendaron, aunque no llegamos a probarla
• Para comprar quesos: Rei dos Queijos o Príncipe dos Queijos. También venden ambos a veces mantequilla de Flores (una de las mejores) y mantequilla «Rainha do Pico».
• Bares para tomar algo en Ponta Delgada:
  • Cantinho dos Anjos: bar mítico y punto de encuentro donde tomar unas cervezas y ver el ambiente.
  • Raíz Bar: para tomar algo con música en directo. Los viernes y sábados, a partir de las 22h, suele haber conciertos de blues, jazz, rock, folk o sonoridades africanas.
  • Resvés: coctelería siempre con ambiente y buena música
  • petrichor.bar: coctelería muy interesante, cada cóctel cuenta una historia inspirada en Las Azores.
  • Outro Lado: otra coctelería que nos recomendaron en el festival Tremor.

Fuera de Ponta Delgada pero en la zona sur de la isla, tienes también muchas opciones. Aquí te dejamos nuestras recomendaciones:

• O Rui (Lagoa): restaurante local con buena pinta. Queríamos algo rápido y ligero y pedimos una bifana de atum y un prego de bife, una imperial y un agua. Pagamos 17€, todo muy rico. Los demás platos también tenían buena pinta.
• Pizzaria Rosárium (Lagoa): restaurante italiano que nos recomendaron en Lagoa, no llegamos a ir.
• Borda D’Agua (Lagoa): recomendado para comer pescado fresco.
• Bar Caloura (Caloura): excelente restaurante encima del mar para comer pescado fresquísimo, pregunta por lo que tengan del día, y vete pronto ya que no hacen reservas.

• Casa do Abel (Caloura): de la misma gente del Bar Caloura, tienen este otro restaurante especializado en carnes, aunque no llegamos a probarlo.
• Mercado da Vila (Vila Franca do Campo): varios chefs de otras restaurantes de la isla se juntaron y montaron este mercado donde probar comidas de diferentes lugares (Azores, México, Italia, Japón…). No llegamos a probarlo aunque los precios parecen algo caros.
• Atlântico Azorean Restaurant (Vila Franca do Campo): recomendado para sushi y pescados.
• Queijadas de Vila Franca (Vila Franca do Campo): para probar las famosas «queijadas», ¡una delicia!

Transporte: alquilar un coche en São Miguel

Si bien en Ponta Delgada podrás moverte a pie a la mayoría de lugares de interés, como en todas las islas de las Azores, en São Miguel consideramos imprescindible alquilar un coche para poder disfrutar al máximo de la isla, aprovechar el tiempo, y poder visitar todos los lugares recomendados en nuestra guía a tu ritmo.

En Randomtrip alquilamos el coche con Autatlantis, tanto en São Miguel como en el resto de islas, y fue todo perfecto: la atención al llegar fue rápida y efectiva, el coche (un Citroen C3) estaba como nuevo y no tuvimos ningún problema. Prácticamente todas las empresas incluyen en el seguro una franquicia, y Autatlantis es de las que tiene un valor de franquicia más bajo (700€, frente a los 1300-1500€ de otras compañías).

Los precios de los coches de alquiler en São Miguel raramente bajan de 25€ al día y, especialmente en verano, recomendamos reservar con bastante antelación para evitar quedarte sin vehículos o que los pocos que haya tengan precios prohibitivos (en algún verano llegaron a los 100€ por día y conocemos varias personas que no lograron alquilar vehículo por dejarlo para el último momento).

Si no hay disponibilidad con Autatlantis, puedes consultar y comparar otras compañías con disponibilidad para tus fechas en comparadores como DiscoverCars. Acuérdate de revisar bien las condiciones de alquiler de cada compañía (franquicia, qué cubre el seguro, política de combustible, opiniones…) y no sólo el precio.

Aparcar en Ponta Delgada: aunque en general en las Azores no tendrás que preocuparte demasiado por espacios para aparcar, Ponta Delgada es la excepción ya que si te alojas en el centro puede no haber espacio gratuito para aparcar disponible. Infórmate bien cuando vayas a reservar el alojamiento, para saber si cuenta con parking gratuito y/o si tiene cerca zonas de aparcamiento público gratuitas.

Alquilar coche en Ponta Delgada (São Miguel, Azores): la guía completa para conducir por la mayor isla de Las Azores

Otra opción si no hay coches de alquiler disponibles o si se te salen de presupuesto, es alquilar moto (scooter), aunque sinceramente no lo recomendamos debido a las grandes distancias que hay que recorrer en São Miguel y a lo inestable y cambiante que es el clima en las Azores.

También existe la opción de moverse en transporte público por São Miguel: hay 3 compañías de autobuses que conectan algunos de los puntos de la isla, puedes ver los horarios aquí. Las conexiones y frecuencias son bastante limitadas, pero si viajas con un presupuesto bajo puede ser una opción válida para visitar algunos de los puntos principales de São Miguel.

Como ir del aeropuerto de Ponta Delgada al centro (y al revés)

El aeropuerto de Ponta Delgada (o Aeroporto São João Paulo II (PDL)) está muy cerquita del centro de la ciudad, así que si no alquilas coche, es súper fácil moverte entre el aeropuerto y el centro. Aquí te dejamos las diferentes opciones:

• Contratar un traslado: puedes reservar con antelación un traslado con vehículo privado que te esperará a tu llegada (o a tu vuelta al aeropuerto), el precio por vehículo es de 25€ (hasta 4 personas)
• Taxi: encontrarás taxis a la salida del aeropuerto, y el precio del trayecto entre el aeropuerto y el centro de Ponta Delgada es de 10€

Cómo tener internet en Ponta Delgada, São Miguel

Las Islas Azores pertenecen a Portugal, por lo que si tienes un operador europeo probablemente puedas usar tu paquete de internet allí también sin coste adicional (confirma las condiciones con tu operador).

Si no es el caso, si tu móvil soporta eSIM y no quieres complicarte te recomendamos la eSIM de Holafly (datos ilimitados, 5% de descuento con el código RANDOMTRIP) o la eSIM de Airalo (datos limitados, pero más barata, 15% de descuento con el código RANDOMTRIP15).

La otra opción, más barata pero más engorrosa porque tendrás que perder tiempo yendo físicamente a comprarla, es comprar una SIM local (los 3 principales operadores son Meo, Vodafone o Nos). 

Presupuesto orientativo: ¿cuánto cuesta viajar a Ponta Delgada, São Miguel?

Como siempre, dar un presupuesto genérico es muy difícil ya que depende enormemente de tu estilo de viaje. Lo que sí podemos hacer es darte una orientación de precios y que calcules con ellos tu presupuesto en tu viaje a toda la isla (no sólo a la capital):

• Vuelos: Se pueden llegar a encontrar vuelos por 50€ (ida y vuelta desde Lisboa) a Ponta Delgada pero depende de la antelación con la que reserves y de tus fechas (en verano es más difícil encontrar precios baratos)
• Alquiler coche: desde 25€/30€ al día el coche más económico (en función de la compañía y la cantidad de días). En verano suben los precios y puede ser difícil encontrar coche con poca antelación.
• Alojamiento: desde 50€/noche para una habitación con baño privado o apartamento con cocina, céntrico.
• Comidas en restaurante: entre 10 y 25€ por persona cada comida/cena en restaurante

En total, de forma orientativa, un viaje de una semana a São Miguel con coche alquilado puede salir por entre 500€ y 750€ por persona (con las opciones más económicas de coche, alojamiento y restaurantes).

Apps útiles para viajar a Ponta Delgada

Te recomendamos algunas aplicaciones que te serán de utilidad en tu viaje a Ponta Delgada y São Miguel:

• SpotAzores: (Android / iOS / Web): aquí podrás ver todas las webcams existentes en diferentes puntos de las islas para ver cómo está el tiempo. Debido a que el clima es muy cambiante y puede estar lloviendo en una zona de la isla y sol radiante en otro, esta app es la forma más rápida que tendrás de asegurarte y evitar desplazamientos innecesarios. ¡Ojo! La cámara de la Lagoa do Fogo está ubicada en un punto bastante alto con lo cual aunque en la cámara aparezca nublado, es posible que en el mirador se pueda tener vista de la laguna.
• Windy (Android / iOS / Web): app imprescindible en nuestros viajes, más aún en las Azores. Te permite ver las previsiones de lluvia, nubes, viento, etc. para ayudarte a planificar tus días en base al clima (ya que hay lugares que pierden mucho según el clima). Obviamente las previsiones no son 100% fiables. También muestra las webcams disponibles
• Google Maps (Android / iOS): es la que utilizamos para ir guardando / clasificando todos los lugares a los que queremos ir/hemos ido y como GPS en los coches de alquiler. Puedes ver opiniones de los lugares de otras personas, fotos, menús de restaurantes, teléfono de los lugares para contactar con ellos, etc.
• Maps.me (Android / iOS): aplicación similar a Google Maps pero que funciona mejor offline (aunque Google Maps también puede funcionar online) y que en muchos casos tiene información que Google Maps no tiene, especialmente de senderos. Útil siempre que vayas a hacer algún sendero, para orientarte, descargar la ruta desde la web oficial de senderos de las Azores (click en Descargas->GPS), etc.

Recomendaciones para visitar Ponta Delgada y São Miguel de forma responsable

• En la actividad de avistamiento de cetáceos (whalewatching) respeta la conducta que te indiquen en el centro y desconfía si no implica medidas como: prohibición de nadar con delfines; velocidad reducida y constante de la embarcación y distancia mínima de 50 metros del animal; evitar la presencia de varios embarcaciones en un radio de 150 metros alrededor del grupo de cetáceos ni permanecer más de 10 minutos con el mismo animal.
• No permitas la perturbación, contaminación y destrucción de los hábitats de anidación de las aves marinas. Los «cagarros» (pardelas, en español) son un ave migratoria que anida en las Azores y que en tu viaje te sonará por su particular canto de «awa awa » como si entonaran el estribillo de la canción Video Killed de Radio Star. Con el fin de evitar situaciones de captura o atropello de jóvenes pardelas en la carretera, el Gobierno de las Azores promueve anualmente la Campaña SOS Cagarro que te aconsejamos conocer al llegar al archipiélago.
• Nunca intentes tocar o alimentar a un animal. ¡No seas cómplice del maltrato animal!
• No compres artesanía hecha con animales del mar o extraídos del mar (ej: dientes de delfín, caparazones de tortuga, mandíbulas de tiburón, marfil de cachalote, …). El comercio de marfil, actualmente el único producto valioso del cachalote, sigue siendo un argumento para los cazadores. Compra artesanía local hecha de materiales alternativos como la madera, la piedra o el marfil vegetal.
• Respeta a las otras personas y a la isla: no pongas tu música alta en la playa (si quieres escuchar música, lleva auriculares), no dejes basura, no tires colillas, etc. Deja la playa mejor que como la has encontrado (si encuentras plástico, recógelo).
• En algunas piscinas naturales el baño es peligroso, por fuertes corrientes. No te hagas la/el valiente.
• Viaja siempre con seguro de viajes: los gastos médicos, robos o problemas con tu avión en un viaje puede suponerte un dineral, así que lo ideal es que contrates un seguro de viajes. En Randomtrip usamos siempre IATI y lo recomendamos. Si contratas tu seguro a través de este enlace tienes un 5% de descuento.

Checklist: qué llevar en la mochila/maleta para Ponta Delgada y São Miguel

Aquí te hacemos una lista de imprescindibles que no te puedes olvidar para llevar en tu viaje a la isla:

• Una botella como alguna de estas para llevar siempre agua contigo. Evitarás usar plástico de un sólo uso.
• Escarpines/Water Shoes como estos ideales para llevar siempre contigo. Ten en cuenta que en las Azores te encontrarás con muchas pozas naturales de piedra volcánica o playas de piedras así que querrás llevar tus escarpines siempre en la mochila para que sea más cómodo entrar en el agua.
• Zapatillas de trekking porque la mejor forma de conocer las Azores es haciendo senderos. En Randomtrip tenemos estos de la marca Columbia.
• Kit de snorkel (máscara y tubo) como estos, un imprescindible para llevar en este viaje y contemplar el fondo marino.
• Mochila water proof / Bolsa estanca como esta, muy útil para tener tu equipo fotográfico, móvil y cartera a salvo de mojarse en cualquier trayecto en barco (o incluso si sube la marea en la playa)
• Toalla de secado rápido como alguna de estas que, además, no ocupa mucho en la mochila/maleta
• Gorra o sombrero (como esta) y gafas de Sol para protegerte cuando el sol pega fuerte
• Cortavientos impermeable: para protegerte de los cambios repentinos de tiempo en las Azores. En Randomtrip llevamos este y este
• Echa un ojo a todos nuestros productos favoritos de Decathlon que llevamos en nuestros viajes
• Cámara fotográfica para registrar las aventuras. En Randomtrip llevamos una Sony ZV-E10 y una Gopro Hero12 Black (para imágenes bajo el agua)
• Power bank: con tanta foto gastarás mucha batería, así que siempre viene bien llevar una buena power bank. En Randomtrip viajamos con estas 2 (Xiaomi 20000 mAh y  Anker 10000 mAh), que nos permiten cargar tanto los smartphones como la cámara de fotos.
• Protector solar: procura siempre que un Protector Solar Amigable con los Corales, es decir, que protege tu piel sin causar daño a los ecosistemas marinos evitando ingredientes como la oxibenzona y el octinoxato, dañinos para los corales. Tampoco que haya sido testado en animales.
• Repelente de mosquitos: solemos llevar el Relec Extra Fuerte pero lleva cualquiera que prefieras desde que contenga un porcentaje de mínimo 15% de DEET (ingrediente recomendado por la OMS)
• Botiquín: en el nuestro no falta algún fármaco contra el mareo (como la biodramina para los mareos en los barcos), antibióticos, antidiarreicos (y algún probiótico para recuperarnos más rápidamente), antihistamínicos, analgésicos y antitérmicos
• Seguro de viajes: viaja siempre con seguro de viajes. Colaboramos con diferentes seguros de viajes para que tengas entre un 5 y 10% de descuento en tu seguro:

---

Si todo esto es lo que te espera en Ponta Delgada imagínate lo que te espera en ¡toda la isla de São Miguel! Te contamos todo para que organices un viaje increíble por la isla verde azoriana en nuestra guía completa de São Miguel.

Boa viagem!